function upIndex() {
    $.getJSON( 'index.mc', function() { })
    .done(function(data) {
        document.getElementById('time').innerHTML = data.time;
        document.getElementById('andrea').innerHTML = data.andrea;
        document.getElementById('nicky').innerHTML = data.nicky;
    });
}

function upPage() {
    upIndex();
    setInterval(function() {
        upIndex();
    }, 1000);
}